Etiquettes adhésives personnalisées pour le vin
Palmento Costanzo sur l’ Etna en Sicile
Agence: Spazio Di Paolo
“Dans le projet pour la cave Palmento Costanzo sur le volcan Etna en Sicile nous avons interprété au mieux la qualité, le territoire et l’origine, à travers une étiquette unique au monde.
Nous avons étudié et réussi à réaliser un pigment de matière extrait de la poudre lavique de l’Etna, imprimable en typographie. Le résultat est extraordinaire, car on stimule plusieurs sens : la vue, le toucher et l’odorat. Le consommateur est amené à toucher l’étiquette qui a des luminescences naturelles dans le pigment. Au toucher elle se présente rugueuse et de matière consistante, tandis qu’au nez on respire l’Etna, puisqu’il n’y a que l’Etna dans l’emballage!
L’idée d’utiliser une couleur naturelle extraite du magma évoque en soi-même le territoire et le volcan qui protège les vieilles vignes de Nerello Malcese, Nerello Cappuccio, Carricante et Catarratto, et elle exalte ces vins biologiques d’une qualité extraodinaire”
Mario Di Paolo
Caiaffa Vini
Agence: Spazio Di Paolo
“Ce projet réalisé pour Vins Caiaffa est un hommage à la nature et au monde des insectes, précieux collaborateurs dans l’agriculture synergique. Ce type d’agriculture, sans utilisation de pesticides ni d’insecticides, considère comme très importante l’interaction entre le micro et le macro cosmo.
Un écosystème fait d’insectes qui règlent l’équilibre du vignoble, en dessous et au-dessus de la terre. La relation entre le monde souterrain et le monde extérieur est proposée en superposant deux étiquettes, une poinçonnée qui symbolise les galeries creusées par les insectes dans le sous-sol, fondamentaux pour la micro-oxygénation et qui favorisent le passage du nutriment aux racines ; une autre étiquette imprimée avec l’insecte-témoin qui vit dans les vignes et qui symbolise l’authentique vin naturel.”
Mario Di Paolo
Témoignages
« Pendant ces 10 ans de collaboration, Rotas a accompagné Luxardo dans le délicat passage des étiquettes à colle aux étiquettes autocollantes, en fournissant une expertise sur les matériaux et sur le type de procédés en ligne, dans une réalité complexe comme la nôtre, qui compte 60 formats et 1200 types d’étiquettes différentes. »
Giorgio Luxardo
Gruppo Luxardo
“Pendant trop d’années nous avons pensé que la typographie était un simple fournisseur d’étiquettes auquel demander prix et qualité, mais avec Rotas ce rapport a changé et nous avons découvert un véritable partenaire avec lequel développer des nouveaux projets, un partenaire qui fait constamment de la recherche pour améliorer l’image de nos produits.”
Valentino Sciotti
Farnese Group
“J’ai commencé travailler avec Rotas il y a deux ans et j’ai trouvé dans cette société les réponses que je cherchais!
La qualité du produit, le service qu’ils offrent et les personnes qui y travaillent sont seulement quelques-unes des raisons qui m’ont conquis.
Je conseillerais Rotas à tous les entrepreneurs du monde du vin, et pas seulement, car c’est un fournisseur fiable.”
Massimo Furlan
ARCADIA
“Rotas a été pour nous la porte d’entrée dans le monde des étiquettes adhésives, et encore aujourd’hui, après presque vingt ans de collaboration ininterrompue, elle continue à être un partenaire important et un point de repère pour l’enthousiasme, la compétence et l’innovation.”
Stefano Massaggia
Casa Girelli S.p.A. – Gruppo La-Vis
